|
|
6.
|
|
|
Display which the device belongs to
|
|
|
|
|
Дысплэй, якому належыць прылада
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:124
|
|
|
7.
|
|
|
Device manager
|
|
|
|
|
Кіраўнік прылад
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
Device manager which the device belongs to
|
|
|
|
|
Кіраўнік прылад, якому належыць прылада
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:139
|
|
|
9.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
Назва прылады
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
|
|
|
10.
|
|
|
Device type
|
|
|
|
|
Тып прылады
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:166
|
|
|
11.
|
|
|
Device role in the device manager
|
|
|
|
|
Роля прылады ў кіраўніку прылад
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:167
|
|
|
12.
|
|
|
Associated device
|
|
|
|
|
Звязаная прылада
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
|
|
|
Звязаны з гэтай прыладай паказальнік або клавіятура
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:184
|
|
|
14.
|
|
|
Input source
|
|
|
|
|
Крыніца ўводу
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:197
|
|
|
15.
|
|
|
Source type for the device
|
|
|
|
|
Тып крыніцы для прылады
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:198
|
