Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
341 → 350 of 375 results First • • • Last
341.
Progress: (%s) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Progreso: (%s) %s
Translated by Ilan Goldfeder
Reviewed by Nacho Perea
Located in tools/gst-launch.c:858
342.
Missing element: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falta un elemento: «%s»
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:872
343.
Got context from element '%s': %s=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se obtiene contexto del elemento '%s': %s=%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:886
344.
Output tags (also known as metadata)
Etiquetas (también conocidos como metadatos)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1092
345.
Output TOC (chapters and editions)
Tabla de contenido (capítulos y ediciones)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1094
346.
Output status information and property notifications
Información de estado de la salida y notificaciones de las propiedades
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1096
347.
Do not print any progress information
No mostrar ninguna información de progreso
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1098
348.
Output messages
Mensajes de salida
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1100
349.
Do not output status information for the specified property if verbose output is enabled (can be used multiple times)
No mostrar la información de estado para la propiedad especificada si se activa la salida detallada (se puede usar varias veces)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1102
350.
PROPERTY-NAME
NOMBRE-PROPIEDAD
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1104
341 → 350 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..