Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 375 results First • • • Last
26.
Internal GStreamer error: pad problem.
Error interno de GStreamer: problema de celda.
Translated by Sergio I.
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Error interno de GStreamer: problema de relleno.
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:146
27.
Internal GStreamer error: thread problem.
Error interno de GStreamer: problema con las hebras.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:148
28.
GStreamer error: negotiation problem.
Error de GStreamer: problema con la negociación.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:150
29.
Internal GStreamer error: event problem.
Error interno de GStreamer: problema con los eventos.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:152
30.
Internal GStreamer error: seek problem.
Error interno de GStreamer: problema con la búsqueda.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:154
31.
Internal GStreamer error: caps problem.
Error interno de GStreamer: problema con las capacidades.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:156
32.
Internal GStreamer error: tag problem.
Error interno de GStreamer: problema con las etiquetas.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:158
33.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
A la instalación de GStreamer le falta un complemento.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:160
34.
GStreamer error: clock problem.
Error de GStreamer: problema con el reloj.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:162
35.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Esta aplicación está tratando de usar una funcionalidad de GStreamer que se ha deshabilitado.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:164
26 → 35 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..