Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
235 → 244 of 375 results First • • • Last
235.
Information about the people behind a remix and similar interpretations
Información acerca de la gente detrás de una remezcla e interpretaciones similares
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsttaglist.c:405
236.
midi-base-note
nota-base-midi
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in gst/gsttaglist.c:409
237.
Midi note number of the audio track.
Número de nota midi de la pista de audio.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsttaglist.c:409
238.
private-data
datos-privados
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in gst/gsttaglist.c:412
239.
Private data
Datos privados
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in gst/gsttaglist.c:412
240.
, 
separator between two strings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Jorge González
Located in gst/gsttaglist.c:452
241.
No URI handler for the %s protocol found
No se encontró un manejador de URI para el protocolo %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsturi.c:656
242.
URI scheme '%s' not supported
No se admite el esquema de URI '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsturi.c:836
243.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: del elemento %s: %s
Translated by Jorge González
Located in gst/gstutils.c:2682 tools/gst-launch.c:350
244.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Información adicional de depuración:
%s
Translated by Jorge González
Located in gst/gstutils.c:2684 tools/gst-launch.c:352 tools/gst-launch.c:714
235 → 244 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..