Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
350 → 359 of 375 results First • • • Last
350.
PROPERTY-NAME
NOMBRE-PROPIEDAD
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1104
351.
Do not install a fault handler
No instalar un manejador predeterminado
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1106
352.
Force EOS on sources before shutting the pipeline down
Forzar EOS en las fuentes antes de cerrar el conducto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1108
353.
Gather and print index statistics
Obtener y mostrar el índice de las estadísticas
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1111
354.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: no se pudo construir el conducto:%s.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1203
355.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: no se pudo construir el conducto.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1207
356.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: conducto erróneo: %s
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1211
357.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: el elemento «conducto» no se encontró.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1228
358.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estableciendo el conducto a PAUSA …
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1277
359.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: El conducto no quiere pausarse.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1136
350 → 359 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..