|
|
4.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para la reproducir. Otra aplicación está usando el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:885
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para la reproducir.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:890
|
|
|
6.
|
|
|
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Error en la salida del dispositivo de audio. El dispositivo se desconectó.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:1113
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para grabar en modo mono.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:505
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para grabar en modo estéreo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para grabar en modo %d-canales.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar. Otra aplicación está usando el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:791
|
|
|
12.
|
|
|
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Error al grabar del dispositivo de audio. El dispositivo se desconectó.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de CD para leer.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
|
