Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 202 results
21.
This appears to be a text file
Esto parece ser un archivo de texto
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:2892 gst/playback/gstparsebin.c:2408
22.
Could not create "uridecodebin" element.
No se pudo crear el elemento «uridecodebin».
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:5514
23.
Could not create "uridecodebin3" element.
No se pudo crear el elemento «uridecodebin3».
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/playback/gstplaybin3.c:4558
24.
Both autovideosink and %s elements are missing.
Tanto el elemento autovideosink como %s faltan.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2012
25.
The autovideosink element is missing.
Falta el elemento autovideosink.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2016
26.
Configured videosink %s is not working.
El videosink configurado %s no está funcionando.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2021
27.
Both autovideosink and %s elements are not working.
Tanto el elemento autovideosink como %s no están funcionando.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2025
28.
The autovideosink element is not working.
El elemento autovideosink no está funcionando.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2029
29.
Custom text sink element is not usable.
No se puede usar el elemento sumidero (sink) de texto personalizado.
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2534
30.
No volume control found
No se encontró ningún control de volumen
Translated by Jorge González
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2909
2130 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Jorge González, Nacho Perea, Paco Molinero.