Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1371 → 1380 of 1384 results First • • • Last
1371.
Windows NT/2000/XP (loader)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_windows.in:74
1372.
Found %s on %s (%s)\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_windows.in:85
1373.
(32-bit)
 
TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:62
1374.
(64-bit)
 
TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:65
1375.
(on %s)
 
TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68 util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217 util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333 util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
1376.
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
1377.
%s, with Xen %s and Linux %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1378.
%s, with Xen hypervisor
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1379.
Loading Xen %s ...
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1380.
Xen hypervisor, version %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1371 → 1380 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Cloud Wong, Roy Chan, 彭康穎.