Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
115124 of 1384 results
115.
stretch|normal
TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
keywords stretch and normal, not the translated ones.
So please put both in translation
e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
The percents mark the translated version. Since many people
may not know the word stretch or normal I recommend
putting the translation either here or in "Background image mode."
string.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1435 grub-core/loader/xnu.c:1436 grub-core/term/gfxterm_background.c:55
116.
Load XNU image.
XNU ప్రతిమ నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1501 grub-core/loader/xnu.c:1505
117.
Load 64-bit XNU image.
64-bit XNU ప్రతిమ నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1503 grub-core/loader/xnu.c:1507
118.
Load XNU extension package.
XNU extension package నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 grub-core/loader/xnu.c:1509
119.
Load XNU extension.
XNU extension నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1507 grub-core/loader/xnu.c:1511
120.
DIRECTORY [OSBundleRequired]
TRANSLATORS: OSBundleRequired is
a variable name in xnu extensions
manifests. It behaves mostly like
GNU/Linux runlevels.

DIRECTORY [OSBundleRequired]
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1515 grub-core/loader/xnu.c:1519
121.
Load XNU extension directory.
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.

XNU extension డైరెక్టరీ నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1520 grub-core/loader/xnu.c:1524
122.
Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.
TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1523 grub-core/loader/xnu.c:1527
123.
Load a splash image for XNU.
XNU కొరకు ప్రారంభ చిత్రం నింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527 grub-core/loader/xnu.c:1531
124.
Load an image of hibernated XNU.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1532 grub-core/loader/xnu.c:1536
115124 of 1384 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: arjuna rao chavala, shivaprasad, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram).