Translations by arjuna rao chavala
arjuna rao chavala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Load Linux.
|
|
| 2010-12-11 |
Linux నింపు
|
|
| 10. |
Load initrd.
|
|
| 2010-12-11 |
initrd నింపు
|
|
| 22. |
Enter password:
|
|
| 2010-12-11 |
రహస్యపదం ప్రవేశపెట్టు:
|
|
| 23. |
FILE
|
|
| 2010-10-24 |
ఫైల్
|
|
| 56. |
PARTITION COMMANDS
|
|
| 2010-12-11 |
పార్టిషన్ ఆదేశాలు
|
|
| 116. |
Load XNU image.
|
|
| 2010-12-11 |
XNU ప్రతిమ నింపు
|
|
| 117. |
Load 64-bit XNU image.
|
|
| 2010-12-11 |
64-bit XNU ప్రతిమ నింపు
|
|
| 118. |
Load XNU extension package.
|
|
| 2010-12-11 |
XNU extension package నింపు
|
|
| 119. |
Load XNU extension.
|
|
| 2010-12-11 |
XNU extension నింపు
|
|
| 120. |
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
| 2010-12-11 |
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
| 121. |
Load XNU extension directory.
|
|
| 2010-12-11 |
XNU extension డైరెక్టరీ నింపు
|
|
| 123. |
Load a splash image for XNU.
|
|
| 2010-12-11 |
XNU కొరకు ప్రారంభ చిత్రం నింపు
|
|
| 188. |
Possible commands are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయే అదేశాలు:
|
|
| 189. |
Possible devices are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయే డివైస్లు:
|
|
| 190. |
Possible files are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయే ఫైళ్లు:
|
|
| 191. |
Possible partitions are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయే విభజనలు:
|
|
| 192. |
Possible arguments are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయే ఆదేశ అనుబంధ పదాలు:
|
|
| 193. |
Possible things are:
|
|
| 2010-12-11 |
సరిపోయేవి:
|
|
| 194. |
Booting a command list
|
|
| 2010-12-11 |
అదేశ జాబితాని బూట్ చేస్తున్నా
|
|
| 195. |
Press any key to continue...
|
|
| 2010-12-11 |
కొనసాగించుటకు ఏదేని మీట నొక్కండి...
|
|
| 201. |
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.
|
|
| 2010-12-11 |
%ds లో ఉద్దీపన పదబంధం స్వయంచాలకంగా నడుపబడుతుంది.
|
|
| 261. |
Set root device.
|
|
| 2010-12-11 |
రూట్ డివైస్ గా చేర్చు
|
|
| 301. |
MODULE
|
|
| 2010-12-11 |
మాడ్యూల్
|
|
| 391. |
Display this help and exit.
|
|
| 2010-12-11 |
ఈ సహాయం చూపి నిష్క్రమించు
|
|
| 392. |
Display the usage of this command and exit.
|
|
| 2010-12-11 |
ఈ అదేశం వాడు విధానం చూపి నిష్క్రమించు
|
|
| 393. |
Usage:
|
|
| 2010-10-25 |
వాడుక:
|
|
| 397. |
Display output on all consoles.
|
|
| 2010-12-11 |
అన్ని కన్సోళ్లపై క్రియ ఫలితాన్నిచూపు
|
|
| 398. |
Use serial console.
|
|
| 2010-12-11 |
సీరియల్ కన్సోల్ వాడు
|
|
| 399. |
Ask for file name to reboot from.
|
|
| 2010-12-11 |
తిరిగి ప్రారంభానికి ఫైల్ పేరు అడుగు
|
|
| 401. |
Invoke user configuration routing.
|
|
| 2010-12-11 |
వాడుకరి మలచిన రూటింగ్ ఉపయోగించు
|
|
| 402. |
Enter in KDB on boot.
|
|
| 2010-12-11 |
బూట్ అయినప్పుడు KDB లో ప్రవేశించు
|
|
| 403. |
Use GDB remote debugger instead of DDB.
|
|
| 2010-12-11 |
DDB కి బదులుగా GDB remote debugger వాడు
|
|
| 404. |
Disable all boot output.
|
|
| 2010-12-11 |
బూట్ సందేశాలన్ని అచేతనం చేయి
|
|
| 405. |
Wait for keypress after every line of output.
|
|
| 2010-12-11 |
ప్రతి వరుస సందేశం తరువాత మీట నొక్కుకు వేచియుండు
|
|
| 407. |
Boot into single mode.
|
|
| 2010-12-11 |
ఒక్క వాడుకరి విధానంలోకి బూట్ చేయి.
|
|
| 408. |
Boot with verbose messages.
|
|
| 2010-12-11 |
వివరణాత్మక సందేశాలతో బూట్ చేయి.
|
|
| 409. |
Don't reboot, just halt.
|
|
| 2010-12-11 |
తిరిగి ప్రారంభించవద్దు. నిలిపివేయిట మాత్రమే
|
|
| 410. |
Change configured devices.
|
|
| 2010-12-11 |
మలచుకొన్న డివైస్ లను మార్చు
|
|
| 412. |
Disable SMP.
|
|
| 2010-12-11 |
SMP అచేతనం
|
|
| 413. |
Disable ACPI.
|
|
| 2010-12-11 |
ACPI అచేతనం
|
|
| 414. |
Don't display boot diagnostic messages.
|
|
| 2010-12-11 |
బూట్ పరీక్షా సందేశాలను చూపవద్దు.
|
|
| 415. |
Boot with debug messages.
|
|
| 2010-12-11 |
దోషాలనుకనుగొనుటకు సహాయపడే సందేశాలతో బూట్ చేయి.
|
|
| 417. |
DEVICE
|
|
| 2010-12-11 |
డివైస్
|
|
| 423. |
Load kernel of FreeBSD.
|
|
| 2010-12-11 |
FreeBSD కెర్నెల్ నింపు
|
|
| 424. |
Load kernel of OpenBSD.
|
|
| 2010-12-11 |
OpenBSD కెర్నెల్ నింపు
|
|
| 425. |
Load kernel of NetBSD.
|
|
| 2010-12-11 |
NetBSD కెర్నెల్ నింపు.
|
|
| 426. |
Load FreeBSD env.
|
|
| 2010-12-11 |
FreeBSD env నింపు.
|
|
| 427. |
Load FreeBSD kernel module.
|
|
| 2010-12-11 |
FreeBSD కెర్నెల్ మాడ్యూల్ నింపు
|
|
| 430. |
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
| 2010-12-11 |
FreeBSD కెర్నెల్ మాడ్యూల్(ELF) నింపు.
|
|
| 434. |
Load another boot loader.
|
|
| 2010-12-11 |
ఇంకొక బూట్ లోడర్ ను నింపు
|
|
