Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
584 → 593 of 1384 results First • • • Last
584.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Nastaví číslo revízie OEMTABLE štruktúr RSDP, XSDT a RSDT.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/acpi.c:53
585.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
Nastaví pole creator (tvorca) štruktúr RSDP, XSDT a RSDT.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
586.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Nastaví číslo revízie tvorcu štruktúr RSDP, XSDT a RSDT.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/acpi.c:57
587.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
 
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:59
588.
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:780
589.
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
Načíta ACPI tabuľky hostiteľa a tabuľky určené parametrami.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/acpi.c:783
590.
error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chyba: %s.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110
591.
ACPI shutdown failed
 
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpihalt.c:452
592.
List devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
593.
Print a block list.
Vypíše zoznam blokov.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/blocklist.c:154
584 → 593 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Toman, Ondrej Vavro, P_E_T_O, Peter Mráz.