|
|
393.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Použitie:
|
|
Translated by
Ondrej Vavro
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
|
|
394.
|
|
|
missing mandatory option for `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:310 grub-core/lib/arg.c:382
|
|
|
395.
|
|
|
the argument `%s' requires an integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:404
|
|
|
396.
|
|
|
a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:427
|
|
|
397.
|
|
|
Display output on all consoles.
|
|
|
|
|
Zobrazí výstup na všetkých konzolách.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104
grub-core/loader/i386/bsd.c:105
|
|
|
398.
|
|
|
Use serial console.
|
|
|
|
|
Použije sériovú konzolu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:172
grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:140
grub-core/loader/i386/bsd.c:173
|
|
|
399.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
|
Opýta sa na názov súboru, z ktorého sa má začať opätovné zavádzanie.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160
grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
grub-core/loader/i386/bsd.c:161
|
|
|
400.
|
|
|
Use CD-ROM as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107
grub-core/loader/i386/bsd.c:108
|
|
|
401.
|
|
|
Invoke user configuration routing.
|
|
|
|
|
Vyvolá používateľskú konfiguráciu smerovania.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108
grub-core/loader/i386/bsd.c:109
|
|
|
402.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
|
Vstúpi do odlaďovača KDB pri zavádzaní.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:163
grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
grub-core/loader/i386/bsd.c:164
|
