Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
760769 of 1384 results
760.
Specify filename.
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
Especificar nome de ficheiro.
Translated and reviewed by xx
Located in grub-core/commands/loadenv.c:37
761.
Skip signature-checking of the environment file.
Saltar verificação de assinatura do ficheiro de ambiente.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:39
762.
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
[-f FICHEIRO] [-s|--skip-sig] [nome_variável_para_lista_branca] [...]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:451
763.
Load variables from environment block file.
Carregar variáveis de ficheiro de bloco de ambiente.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:452
764.
[-f FILE]
[-f FICHEIRO]
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by xx
Located in grub-core/commands/loadenv.c:455
765.
List variables from environment block file.
Listar variáveis de ficheiro de bloco de ambiente.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:456
766.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f FICHEIRO] nome_variável [...]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
767.
Save variables to environment block file.
Gravar variáveis em ficheiro de bloco de ambiente.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
768.
Show a long list with more detailed information.
Mostrar uma longa lista com informação mais detalhada.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/ls.c:40
769.
Print sizes in a human readable format.
Imprimir tamanhos num formato legível.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/ls.c:41
760769 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.