|
|
753.
|
|
|
Run `go' to resume GRUB.
|
|
|
|
|
Execute "go" para continuar o GRUB.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
|
|
|
754.
|
|
|
Return to IEEE1275 prompt.
|
|
|
|
|
Voltar à linha do IEEE1275.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
|
|
|
755.
|
|
|
Load a keyboard layout.
|
|
|
|
|
Carregar uma disposição de teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:301
|
|
|
756.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Verificar a tecla Shift.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
757.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Verificar a tecla Control.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
758.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
Verificar a tecla Alt.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
|
|
759.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
Verificar o estado dos modificadores.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
|
|
760.
|
|
|
Specify filename.
|
|
|
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
|
|
|
|
|
Especificar nome de ficheiro.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:37
|
|
|
761.
|
|
|
Skip signature-checking of the environment file.
|
|
|
|
|
Saltar verificação de assinatura do ficheiro de ambiente.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:39
|
|
|
762.
|
|
|
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
|
|
|
|
|
[-f FICHEIRO] [-s|--skip-sig] [nome_variável_para_lista_branca] [...]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:451
|
