|
|
304.
|
|
|
only update NVRAM variables if possible. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:306
util/grub-install.c:306
|
|
|
305.
|
|
|
do not probe for filesystems in DEVICE
|
|
|
|
|
não procurar sistemas de ficheiros em DISPOSITIVO
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:300
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89
|
|
|
306.
|
|
|
do not install bootsector
|
|
|
|
|
não instalar bootsector
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:302
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
util/grub-install.c:305
|
|
|
307.
|
|
|
Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.
|
|
|
|
|
Não aplicar códigos reed-solomon ao integrar core.img. Esta opção só está disponível em alvos x86 BIOS.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:304
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
util/grub-install.c:307 util/grub-setup.c:96
|
|
|
308.
|
|
|
the installation device is removable. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
o dispositivo de instalação é removível. Esta opção só está disponível em EFI.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311
util/grub-install.c:314
|
|
|
309.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313
util/grub-install.c:316
|
|
|
310.
|
|
|
the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.
|
|
|
|
|
a ID do bootloader. Esta opção só está disponível em EFI e Macs.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:314
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314
util/grub-install.c:317
|
|
|
311.
|
|
|
use DIR as the EFI System Partition root.
|
|
|
|
|
usar PASTA como raiz de EFI System Partition.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316
util/grub-install.c:319
|
|
|
312.
|
|
|
use DIR for PPC MAC install.
|
|
|
|
|
usar PASTA para instalação de PPC MAC.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:318
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:318
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:318
util/grub-install.c:321
|
|
|
313.
|
|
|
use FILE as font for label
|
|
|
|
|
usar FICHEIRO como letra para rótulo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
util/grub-install.c:322 util/grub-mkrescue.c:106
|
