Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1336 → 1345 of 1384 results First • • • Last
1336.
Menu entry not specified.
Entrada de menu não especificada.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
1337.
%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n
%s permanecerá a entrada predefinida até que seja manualmente limpa com:\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub-reboot.in:143
1338.
Set the default boot menu entry for GRUB.
Predefinir a entrada GRUB de arranque.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub-set-default.in:48
1339.
This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n
Isto requer definir GRUB_DEFAULT= gravado em %s/default/grub.\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub-set-default.in:49
1340.
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
ENTRADA_MENU é um número, um título de item de menu ou um identificador de item de menu.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub-set-default.in:56
1341.
Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.
Pedido um terminal série, mas GRUB_SERIAL_COMMAND não está especificado. Serão usados os parâmetros predefinidos.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/00_header.in:216
1342.
Found theme: %s\n
Tema encontrado: %s\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/00_header.in:307
1343.
Found background: %s\n
Fundo encontrado: %s\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/00_header.in:343
1344.
Unsupported image format
Formato de imagem não suportado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/00_header.in:348
1345.
Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.
Definir GRUB_TIMEOUT para um valor não zero quando GRUB_HIDDEN_TIMEOUT está definido já não é suportado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/00_header.in:373
1336 → 1345 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.