|
|
1211.
|
|
|
cannot restore `%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:269
util/grub-install-common.c:269
|
|
|
1212.
|
|
|
bless for x86-based macs
|
|
|
|
|
benção para macs baseados em x86
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-macbless.c:101
|
|
|
1213.
|
|
|
bless for ppc-based macs
|
|
|
|
|
benção para macs baseados em ppc-based
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-macbless.c:103
|
|
|
1214.
|
|
|
--ppc PATH|--x86 FILE
|
|
|
|
|
--ppc CAMINHO|--x86 FICHEIRO
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-macbless.c:157
|
|
|
1215.
|
|
|
Mac-style bless on HFS or HFS+
|
|
|
|
|
Benção estilo Mac em HFS ou HFS+
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-macbless.c:158
|
|
|
1216.
|
|
|
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [FICHENTRADA [FICHSAÍDA]]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-menulst2cfg.c:44
|
|
|
1217.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
Não é possível abrir %s
|
|
Translated by
Hugo.Batel
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkdevicemap.c:77
|
|
|
1218.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tente ` %s --help' para mais informações.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkdevicemap.c:101
|
|
|
1219.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]...
Generate a device map file automatically.
-n, --no-floppy do not probe any floppy drive
-s, --probe-second-floppy probe the second floppy drive
-m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default= %s]
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages
Report bugs to < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkdevicemap.c:103
|
|
|
1220.
|
|
|
Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s
|
|
|
|
|
Erro Freetype %d ao carregar carácter 0x%x para U+0x%x%s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkfont.c:157
|
