Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
10301039 of 1384 results
1030.
Regular expression too big
Expressão regular muito grande
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:180
1031.
Unmatched ) or \)
) ou \) sem par
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:183
1032.
unknown regexp error
erro de regexp desconhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:531
1033.
No previous regular expression
Sem expressão regular anterior
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:676
1034.
Hello World
Olá Mundo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/hello/hello.c:36
1035.
Say `Hello World'.
Diga "Olá Mundo".
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/hello/hello.c:45
1036.
lzop file corrupted
ficheiro lzop corrompido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/io/lzopio.c:507
1037.
xz file corrupted or unsupported block options
ficheiro xz corrompido ou opções de bloco não suportadas
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/io/xzio.c:278
1038.
[ENVVAR=VALUE]
[VARAMB=VALOR]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/corecmd.c:178
1039.
Set an environment variable.
Definir uma variável de ambiente.
Translated by Adolfo Silva
Reviewed by Almufadado
Located in grub-core/kern/corecmd.c:179
10301039 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.