|
|
618.
|
|
|
Reboot into firmware setup menu.
|
|
|
|
|
Przeładowuje do menu konfiguracji firmware.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82
|
|
|
619.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Napraw problem wyświetlania obrazu.
|
|
Translated by
Maciej Bęcławski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Naprawia problem obrazu.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
620.
|
|
|
ROM image is present.
|
|
|
|
|
Obraz ROM jest dostępny.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
|
|
|
621.
|
|
|
Can't enable ROM area.
|
|
|
|
|
Nie można włączyć obszaru ROM.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
|
|
|
622.
|
|
|
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
|
|
|
Tworzy struktury BIOS-owe dla wstecznej kompatybilności z istniejącym OS.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
|
|
|
623.
|
|
|
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
|
|
|
ZRZUT_BIOSU [ZRZUT_INT10]
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
|
|
|
624.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
|
Wczytuje zrzut BIOS-u.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
|
|
|
625.
|
|
|
STRING ...
|
|
|
|
|
ŁAŃCUCH ...
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:63
|
|
|
626.
|
|
|
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
|
|
|
Wykonuje argumenty jako poleceń GRUB-a
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:64
|
|
|
627.
|
|
|
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
|
|
|
|
|
Sprawdza, czy PLIK może być uruchomiony jako nieuprzywilejowane jądro gościa Xen i386 PAE
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:41
|
