Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
596 → 605 of 1384 results First • • • Last
596.
Show boot time statistics.
Pokazuje statystyki czasu rozruchu.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/boottime.c:59
597.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statystyki bufora dysku: trafienia = %lu (%lu.%02lu%%), chybienia = %lu
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
598.
No disk cache statistics available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak dostępnych statystyk bufora dysku
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:45
599.
Get disk cache info.
Pobiera informacje o buforze dysku.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:56
600.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
Akceptuje znaki końca wiersza CR/NL w stylu systemu DOS.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cat.c:33
601.
Show the contents of a file.
Wyświetla zawartość pliku.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
602.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porównuje plik "%s" z "%s":
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cmp.c:45
603.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pliki różnią się rozmiarem: %llu [%s], %llu [%s]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
604.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pliki różnią się na pozycji %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
605.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pliki są identyczne.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
596 → 605 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.