Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5867 of 1384 results
58.
[NUMBER:]VARNAME
[NUMER:]NAZWA_ZMIENNEJ
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/regexp.c:45
59.
two arguments expected
oczekiwano dwóch argumentów
Translated by Jakub Bogusz
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87 grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826 grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520 grub-core/net/dns.c:659
60.
REGEXP STRING
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
WYRAŻENIE_REGULARNE CIĄG
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/regexp.c:157
61.
Test if REGEXP matches STRING.
Testuje, czy WYRAŻENIE_REGULARNE pasuje do CIĄGU.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/regexp.c:158
62.
Search devices by a file.
Wyszukuje urządzenia według pliku.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:34
63.
Search devices by a filesystem label.
Wyszukuje urządzenia według etykiety systemu plików.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:35
64.
Search devices by a filesystem UUID.
Wyszukuje urządzenia według UUID systemu plików.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:37
65.
Set a variable to the first device found.
Ustawia zmienną na pierwsze odnalezione urządzenie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:40
66.
VARNAME
NAZWA_ZMIENNEJ
Translated by Jakub Bogusz
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37 grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
67.
Do not probe any floppy drive.
Bez wykrywania napędu dyskietek.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:42
5867 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.