Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2938 of 1384 results
29.
Simulate grub-legacy `kernel' command
Symuluje polecenie "kernel" programu grub-legacy
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:876
30.
FILE [ARG ...]
PIK [PARAMETR...]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884
31.
Simulate grub-legacy `initrd' command
Symuluje polecenie "initrd" programu grub-legacy
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:881
32.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
Symuluje polecenie "modulenounzip" programu grub-legacy
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
33.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] HASŁO [PLIK]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
34.
Simulate grub-legacy `password' command
Symuluje polecenie "password" programu grub-legacy
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:890
35.
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
Symuluje polecenie "password" programu grub-legacy w trybie wpisu menu
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:895
36.
Menu entry type.
Typ wpisu menu.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
37.
STRING
CIĄG
Translated by Jakub Bogusz
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325 util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
38.
List of users allowed to boot this entry.
Lista użytkowników, którzy mogą uruchamiać ten wpis.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
2938 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.