Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1081 → 1090 of 1384 results First • • • Last
1081.
Enter username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nazwa użytkownika:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/normal/auth.c:220
1082.
[USERLIST]
[LISTA_UŻYTKOWNIKÓW]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/normal/auth.c:269
1083.
Check whether user is in USERLIST.
Sprawdza, czy użytkownik jest na LIŚCIE_UŻYTKOWNIKÓW.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/normal/auth.c:270
1084.
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: błąd składni (brak ukośnika) w "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/normal/color.c:81
1085.
Warning: invalid foreground color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: nieprawidłowy kolor tekstu "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/normal/color.c:90
1086.
Warning: invalid background color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: nieprawidłowy kolor tła "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/normal/color.c:96
1087.
ENVVAR [ENVVAR] ...
ZMIENNA_ŚRODOWISKOWA [ZMIENNA_ŚRODOWISKOWA]...
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/normal/context.c:206
1088.
Export variables.
Eksportuje zmienne.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/normal/context.c:207
1089.
Sunday
Niedziela
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/lib/datetime.c:27
1090.
Monday
Poniedziałek
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/lib/datetime.c:28
1081 → 1090 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.