Ubuntu
grub2 package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
32 → 41 of 1384 results First • • • Last
32.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
33.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] PASSWD [FILE]
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
34.
Simulate grub-legacy `password' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:890
35.
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:895
36.
Menu entry type.
メニュー項目
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
37.
STRING
STRING
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325 util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
38.
List of users allowed to boot this entry.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
39.
USERNAME[,USERNAME]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
40.
Keyboard key to quickly boot this entry.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:36
41.
KEYBOARD_KEY
KEYBOARD_KEY
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/menuentry.c:36
32 → 41 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.