|
829.
|
|
|
Reboot the computer.
|
|
|
|
Redémarrer l'ordinateur.
|
|
Translated by
Fred Saunier
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/reboot.c:40
|
|
830.
|
|
|
NAME [VARIABLE] [HINTS]
|
|
|
|
NOM [VARIABLE] [CONSEILS]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search.c:324
|
|
831.
|
|
|
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
Chercher des périphériques par fichier. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_file.c:4
|
|
832.
|
|
|
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
Chercher des périphériques par étiquette. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_label.c:4
|
|
833.
|
|
|
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
Chercher des périphériques par UUID. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_uuid.c:4
|
|
834.
|
|
|
Register %x of %x : %02x . %x is %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Registre %x de %x : %02x . %x est %x
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:132
|
|
835.
|
|
|
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]
|
|
|
|
[-s POSITION] [-d PÉRIPHÉRIQUE] [-v VAR] REGISTRE[=VALEUR[:MASQUE]]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:332
|
|
836.
|
|
|
Manipulate PCI devices.
|
|
|
|
Manipuler les périphériques PCI.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:334
|
|
837.
|
|
|
root directory of the syslinux disk [default=/].
|
|
|
|
répertoire racine du disque syslinux [/ par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
|
|
838.
|
|
|
current directory of syslinux [default is parent directory of input file].
|
|
|
|
répertoire actuel de syslinux [par défaut: répertoire parent du fichier d’entrée].
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
|
NOTE: s/the //
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
|