Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
829 → 838 of 1384 results First • • • Last
829.
Reboot the computer.
Redémarrer l'ordinateur.
Translated by Fred Saunier
Reviewed by Bruno
Located in grub-core/commands/reboot.c:40
830.
NAME [VARIABLE] [HINTS]
NOM [VARIABLE] [CONSEILS]
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/search.c:324
831.
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Chercher des périphériques par fichier. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/search_file.c:4
832.
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Chercher des périphériques par étiquette. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/search_label.c:4
833.
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Chercher des périphériques par UUID. Si VARIABLE est indiquée, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/search_uuid.c:4
834.
Register %x of %x:%02x.%x is %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Registre %x de %x:%02x.%x est %x
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/setpci.c:132
835.
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]
[-s POSITION] [-d PÉRIPHÉRIQUE] [-v VAR] REGISTRE[=VALEUR[:MASQUE]]
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/setpci.c:332
836.
Manipulate PCI devices.
Manipuler les périphériques PCI.
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/setpci.c:334
837.
root directory of the syslinux disk [default=/].
répertoire racine du disque syslinux [/ par défaut]
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
838.
current directory of syslinux [default is parent directory of input file].
répertoire actuel de syslinux [par défaut: répertoire parent du fichier d’entrée].
Translated by Frédéric Marchal
NOTE: s/the //
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
829 → 838 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.