Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
819 → 828 of 1384 results First • • • Last
819.
Show raw dump of the PCI configuration space.
Afficher la copie brute de l'espace de configuration PCI.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/pcidump.c:168
820.
Set a variable to return value.
Définir une variable pour renvoyer la valeur.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Fixe une variable à la valeur retournée.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
821.
Determine driver.
 
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
Déterminer le pilote utilisé.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Choisir le pilote à utiliser.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/probe.c:45
822.
Determine partition map type.
Déterminer le type de plan de partition.
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/probe.c:46
823.
Determine filesystem type.
Déterminer le type de système de fichiers.
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/probe.c:47
824.
Determine filesystem UUID.
Déterminer l'UUID du système de fichiers.
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in grub-core/commands/probe.c:48
825.
Determine filesystem label.
Déterminer l'étiquette du système de fichiers.
Translated and reviewed by Bruno
Located in grub-core/commands/probe.c:49
826.
Retrieve device info.
Récupérer les informations du périphérique.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Récupérer les renseignements du périphérique.
Suggested by taffit
Located in grub-core/commands/probe.c:219
827.
[ENVVAR]
[VAR_ENV]
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/read.c:85
828.
Set variable with user input.
Définir la variable avec la saisie de l'utilisateur.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Remplit la variable avec la saisie de l'utilisateur.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/read.c:86
819 → 828 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.