|
664.
|
|
|
Specify hash to use.
|
|
|
|
Indiquer le hachage à utiliser.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Précisez le hachage à utiliser.
|
|
|
Suggested by
Mohamed SEDKI
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
665.
|
|
|
HASH
|
|
|
|
HACHAGE
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
CONDENSE
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
666.
|
|
|
Check hashes of files with hash list FILE.
|
|
|
|
Comparer les hachages de fichiers avec le FICHIER de liste de hachages.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:33
|
|
667.
|
|
|
Base directory for hash list.
|
|
|
|
Répertoire de base pour la liste des hachages.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Répertoire de base pour la liste des condensés.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:35
|
|
668.
|
|
|
Don't stop after first error.
|
|
|
|
Ne pas arrêter après la première erreur.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ne pas s'arrêter après la première erreur.
|
|
|
Suggested by
sempotcool
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:37
|
|
669.
|
|
|
Uncompress file before checksumming.
|
|
|
|
Décompresser le fichier avant de calculer la somme de contrôle.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Décompresser le fichier avant d'effectuer la somme de contrôle.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:38
|
|
670.
|
|
|
%s : READ ERROR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : erreur de lecture
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:172
|
|
671.
|
|
|
%s : HASH MISMATCH
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : hachage non correspondant
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:186
|
|
672.
|
|
|
%s : OK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : succès
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:197
|
|
673.
|
|
|
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
|
|
-h HACHAGE [-c FICHIER [-p PRÉFIXE]] [FICHIER1 [FICHIER2 ...]]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:291
|