|
|
697.
|
|
|
BYTE:BIT
|
|
|
|
|
OCTET:BIT
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
|
|
|
698.
|
|
|
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
Tester le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
|
|
|
699.
|
|
|
Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
Désactiver le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
|
|
|
700.
|
|
|
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
|
|
|
|
|
Activer le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
|
|
|
701.
|
|
|
Show coreboot boot time statistics.
|
|
|
|
|
Afficher les statistiques de temps de démarrage de coreboot.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120
|
|
|
702.
|
|
|
List coreboot tables.
|
|
|
|
|
Afficher les tables de coreboot.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
|
|
|
703.
|
|
|
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
|
|
|
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
|
|
|
|
|
Vérifier si le processeur accepte le mode 64[nbsp]bits (long, option par défaut).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
|
|
|
704.
|
|
|
Check if CPU supports Physical Address Extension.
|
|
|
|
|
Vérifier si le processeur accepte l’extension d’adresses physiques (PAE).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
|
|
|
705.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Tester les capacités du processeur.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Teste les capacités CPU.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
706.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Afficher les correspondances actuelles.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Affiche les correspondances actuelles.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
|
