|
|
55.
|
|
|
unknown argument `%s'
|
|
|
|
|
nekonata argumento '%s'
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292
grub-core/lib/arg.c:371
|
|
|
56.
|
|
|
PARTITION COMMANDS
|
|
|
|
|
SUBDISKAJ KOMANDOJ
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:350
|
|
|
57.
|
|
|
Store matched component NUMBER in VARNAME.
|
|
|
TRANSLATORS: in regexp you can mark some
groups with parentheses. These groups are
then numbered and you can save some of
them in variables. In other programs
those components aree often referenced with
back slash, e.g. \1. Compare
sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:44
|
|
|
58.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
|
[NUMERO:]VARNOMO
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
|
|
59.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
|
atendis du argumentojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85
grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87
grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:659
|
|
|
60.
|
|
|
REGEXP STRING
|
|
|
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
|
|
|
|
|
REGEXP SIGNOĈENO
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:157
|
|
|
61.
|
|
|
Test if REGEXP matches STRING.
|
|
|
|
|
Testi ĉu REGESPR egalas al SIGNOĈENO.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:158
|
|
|
62.
|
|
|
Search devices by a file.
|
|
|
|
|
Serĉu aparatojn per dosiero.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:34
|
|
|
63.
|
|
|
Search devices by a filesystem label.
|
|
|
|
|
Serĉu aparatojn per etikedo de dosiersistemo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:35
|
|
|
64.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
|
Serĉu aparatojn per UUID de dosiersistemo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
