Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4251 of 1384 results
42.
Use STRING as menu entry body.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:38
43.
Menu entry identifier.
Identigilo de menuenigo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/menuentry.c:39
44.
This entry can be booted by any user.
TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
handful of users. By default when security is active only superusers can
boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
anyone can boot it.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:44
45.
BLOCK
BLOKO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328 grub-core/tests/test_blockarg.c:46
46.
Define a menu entry.
Difini menueron.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/menuentry.c:323
47.
Define a submenu.
Difini submenuon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/menuentry.c:328
48.
%s does not support UUIDs
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:171 grub-core/commands/probe.c:177 util/grub-probe.c:450
49.
variable `%s' isn't set
(no translation yet)
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/device.c:42 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:763 .pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:763 .pc/font-Assign-null_font-to-glyphs-in-ascii_font_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434 .pc/font-Fix-an-integer-underflow-in-blit_comb.patch/grub-core/font/font.c:434 .pc/font-Fix-integer-overflow-in-BMP-index.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Fix-integer-overflow-in-ensure_comb_space.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Fix-integer-underflow-in-binary-search-of-char-index.patch/grub-core/font/font.c:434 .pc/font-Fix-several-integer-overflows-in-grub_font_construct.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Fix-size-overflow-in-grub_font_get_glyph_internal.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Harden-grub_font_blit_glyph-and-grub_font_blit_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434 .pc/font-Reject-glyphs-exceeds-font-max_glyph_width-or-font-m.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Remove-grub_font_dup_glyph.patch/grub-core/font/font.c:432 .pc/font-Try-opening-fonts-from-the-bundled-memdisk.patch/grub-core/font/font.c:434 .pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:749 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:762 grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61 grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235 grub-core/font/font.c:457 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63 grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:763
50.
[MODULE1 MODULE2 ...]
[MODULO1 MODULO2 ...]
Translated by Robin van der Vliet
Located in grub-core/commands/nativedisk.c:325
51.
Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/nativedisk.c:326
4251 of 1384 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.