Browsing German (Switzerland) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
180189 of 1384 results
180.
SHORTNAME
KURZNAME
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2032 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2039 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1907 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1914 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1988 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1995 grub-core/net/net.c:2039 grub-core/net/net.c:2046
181.
Delete a network address.
Eine Netzwerkadresse löschen.
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2033 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1908 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1989 grub-core/net/net.c:2040
182.
SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]
TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
KURZNAME NETZ [SCHNITTSTELLE| gw GATEWAY]
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2036 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1911 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1992 grub-core/net/net.c:2043
183.
Add a network route.
Eine Netzwerkroute hinzufügen.
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2037 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1912 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1993 grub-core/net/net.c:2044
184.
Delete a network route.
Eine Netzwerkroute entfernen.
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2040 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1915 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1996 grub-core/net/net.c:2047
185.
list network routes
Netzwerkrouten auflisten
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1987 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2042 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1917 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1998 grub-core/net/net.c:1994 grub-core/net/net.c:2049
186.
list network cards
Netzwerkkarten auflisten
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1989 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2044 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1919 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2000 grub-core/net/net.c:1996 grub-core/net/net.c:2051
187.
list network addresses
Netzwerkadressen auflisten
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1991 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2046 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1921 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:1998 grub-core/net/net.c:2053
188.
Possible commands are:
Mögliche Befehle sind:
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
189.
Possible devices are:
Mögliche Geräte sind:
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
180189 of 1384 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Blättermann, Roland Illig.