|
|
173.
|
|
|
bad port number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
falsche Portnummer
|
|
|
German
grub in Ubuntu Bionic package "grub2"
by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1342
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1371
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1339
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1368
grub-core/net/net.c:1342 grub-core/net/net.c:1371
|
|
|
174.
|
|
|
disk `%s' not found
|
|
|
|
|
Laufwerk «%s» wurde nicht gefunden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laufwerk »%s« wurde nicht gefunden.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Bionic package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1479
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:236
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1395
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1276
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1274
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1476
grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/efi/net.c:1276
grub-core/net/net.c:1479
|
|
|
175.
|
|
|
timeout reading `%s'
|
|
|
|
|
Zeitüberschreitung beim Lesen von «%s»
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zeitüberschreitung beim Lesen von »%s«
|
|
|
German
grub in Ubuntu Bionic package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1726
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1642
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1723
grub-core/net/net.c:1727
|
|
|
176.
|
|
|
SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]
|
|
|
TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
"hardware address".
|
|
|
|
|
KURZNAME KARDE ADRESSE [HW-ADRESSE]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KURZNAME KARTE ADRESSE [HW-ADRESSE]
|
|
|
German
grub in Ubuntu Bionic package "grub2"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1995
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2024
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1899
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1980
grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:2031
|
|
|
177.
|
|
|
Add a network address.
|
|
|
|
|
Eine Netzwerkadresse hinzufügen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1996
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2025
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1900
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1981
grub-core/net/net.c:2003 grub-core/net/net.c:2032
|
|
|
178.
|
|
|
[CARD [HWADDRESS]]
|
|
|
|
|
KARTE [HW-ADRESSE]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2028
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1903
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1984
grub-core/net/net.c:2035
|
|
|
179.
|
|
|
Perform an IPV6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
Eine IPV6-Autokonfiguration ausführen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2029
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1904
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1985
grub-core/net/net.c:2036
|
|
|
180.
|
|
|
SHORTNAME
|
|
|
|
|
KURZNAME
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2032
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2039
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1907
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1914
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1988
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1995
grub-core/net/net.c:2039 grub-core/net/net.c:2046
|
|
|
181.
|
|
|
Delete a network address.
|
|
|
|
|
Eine Netzwerkadresse löschen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2033
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1908
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1989
grub-core/net/net.c:2040
|
|
|
182.
|
|
|
SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]
|
|
|
TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
|
|
|
|
|
KURZNAME NETZ [SCHNITTSTELLE| gw GATEWAY]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2036
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1911
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1992
grub-core/net/net.c:2043
|
