Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
142 → 151 of 1384 results First • • • Last
142.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
eine automatische DHCPv6 Konfiguration ausführen
Translated by Mauro Sbicego
Reviewed by Torsten Franz
Located in .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1821 grub-core/net/bootp.c:1879
143.
no DNS servers configured
Es wurden keine DNS-Server konfiguriert
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:466 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:466 grub-core/net/dns.c:479
144.
domain name component is too long
Domainname-Komponente ist zu lang
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:529 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:529 grub-core/net/dns.c:542
145.
no DNS record found
Keine DNS-Angabe gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:625 .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:673 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:625 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:675 grub-core/net/dns.c:638 grub-core/net/dns.c:688
146.
no DNS reply received
Kein DNS-Antwort empfangen
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:633 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:633 grub-core/net/dns.c:646
147.
only ipv4
nur ipv4
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:689 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:691 grub-core/net/dns.c:704
148.
only ipv6
nur ipv6
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:693 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:695 grub-core/net/dns.c:708
149.
prefer ipv4
ipv4 bevorzugen
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:697 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:699 grub-core/net/dns.c:712
150.
prefer ipv6
ipv6 bevorzugen
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:701 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:703 grub-core/net/dns.c:716
151.
invalid argument
Ungültiger Parameter
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:734 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:736 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:77 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:70 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:78 grub-core/net/dns.c:749
142 → 151 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jonathan Weires, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Klaus Bielke, Marc Volker Dickmann, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mauro Sbicego, Maxim Leonard Weppler, Merlin Schumacher, Moritz Baumann, Phillip Sz, Removed by request, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sebastian Guckuck, Sem Peror, Stephan Woidowski, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl.