|
|
1337.
|
|
|
%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:143
|
|
|
1338.
|
|
|
Set the default boot menu entry for GRUB.
|
|
|
|
|
Estableix l'entrada del menú d'arrencada per defecte del GRUB.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:48
|
|
|
1339.
|
|
|
This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n
|
|
|
|
|
Necessita configurar GRUB_DEFAULT=saved a %s/default/grub.\n
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:49
|
|
|
1340.
|
|
|
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
|
|
|
|
|
ENTRADA_MENÚ és un número, el títol d'un element del menú o el seu identificador.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:56
|
|
|
1341.
|
|
|
Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.
|
|
|
|
|
S'ha demanat un terminal sèrie, però no s'ha especificat el GRUB_SERIAL_COMMAND. S'utilitzen els paràmetres per defecte.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:216
|
|
|
1342.
|
|
|
Found theme: %s\n
|
|
|
|
|
S'ha trobat el tema :%s\n
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:307
|
|
|
1343.
|
|
|
Found background: %s\n
|
|
|
|
|
S'ha trobat el fons: %s\n
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:343
|
|
|
1344.
|
|
|
Unsupported image format
|
|
|
|
|
No és compatible amb el format de la imatge
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:348
|
|
|
1345.
|
|
|
Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.
|
|
|
|
|
Ja no es permet establir GRUB_TIMEOUT a un valor diferent de zero quan s'indica GRUB_HIDDEN_TIMEOUT.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:373
|
|
|
1346.
|
|
|
Found GNU Mach: %s
|
|
|
|
|
S'ha trobat un GNU Mach: %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_hurd.in:48
|
