|
|
206.
|
|
|
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
|
|
|
|
|
error del ioctl GET_DISK_INFO: %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to open stream from %s: %s
|
|
|
|
|
No es pot obrir el flux de dades de %s: %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:642
grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:254
grub-core/osdep/unix/getroot.c:643
|
|
|
208.
|
|
|
unknown kind of RAID device `%s'
|
|
|
|
|
el tipus de dispositiu RAID «%s» és desconegut
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046
grub-core/osdep/linux/getroot.c:1059
|
|
|
209.
|
|
|
cannot open configuration file `%s': %s
|
|
|
|
|
no es pot obrir el fitxer de configuració «%s»: %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/default-grub-d.patch/grub-core/osdep/unix/config.c:137
grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:215
grub-core/osdep/windows/config.c:55
|
|
|
210.
|
|
|
cygwin_conv_path() failed
|
|
|
|
|
ha fallat cygwin_conv_path()
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
|
|
|
211.
|
|
|
couldn't retrieve random data
|
|
|
|
|
no s'ha pogut obtenir dades aleatòries
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:607
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:598
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:598
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:598
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:578
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:598
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:579
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:610
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:607
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:607
grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:501 util/grub-install.c:610
|
|
|
212.
|
|
|
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS
|
|
|
|
|
No es disposa de prou permisos per accedir al microprogramari, es fa servir la BIOS
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
grub-core/osdep/windows/platform.c:97
|
|
|
213.
|
|
|
no EFI routines are available when running in BIOS mode
|
|
|
|
|
quan es fa servir el mode BIOS no es disposa de rutines EFI
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
grub-core/osdep/windows/platform.c:231
|
|
|
214.
|
|
|
unexpected EFI error
|
|
|
|
|
final de l'EFI inesperat
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
grub-core/osdep/windows/platform.c:246
|
|
|
215.
|
|
|
Couldn't find a free BootNNNN slot
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar una ranura BootNNNN lliure
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
grub-core/osdep/windows/platform.c:321
|
