|
|
59.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
|
s'esperaven dos arguments
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85
grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87
grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:659
|
|
|
60.
|
|
|
REGEXP STRING
|
|
|
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
|
|
|
|
|
EXPREG CADENA
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:157
|
|
|
61.
|
|
|
Test if REGEXP matches STRING.
|
|
|
|
|
Comprova si l'EXPREG coincideix amb la CADENA.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:158
|
|
|
62.
|
|
|
Search devices by a file.
|
|
|
|
|
Cerca dispositius per un fitxer.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:34
|
|
|
63.
|
|
|
Search devices by a filesystem label.
|
|
|
|
|
Cerca dispositius per una etiqueta del sistema de fitxers.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:35
|
|
|
64.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
|
Cerca dispositius per un UUID del sistema de fitxers
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
|
|
65.
|
|
|
Set a variable to the first device found.
|
|
|
|
|
Estableix una variable pel primer dispositiu trobat.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:40
|
|
|
66.
|
|
|
VARNAME
|
|
|
|
|
NOMVARIABLE
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35
grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37
grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42
grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74
grub-core/commands/tr.c:32
|
|
|
67.
|
|
|
Do not probe any floppy drive.
|
|
|
|
|
No provis cap disquetera.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:42
|
|
|
68.
|
|
|
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Primer proveu el dispositiu CONSELL. Si CONSELL acaba en coma, proveu també les particions secundàries
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Primer prova el dispositiu PISTA. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiors
|
|
|
Suggested by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:44
|
