Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
186195 of 1384 results
186.
list network cards
llista les targetes de xarxa
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1989 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2044 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1919 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2000 grub-core/net/net.c:1996 grub-core/net/net.c:2051
187.
list network addresses
llista les adreces de xarxa
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1991 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2046 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1921 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:1998 grub-core/net/net.c:2053
188.
Possible commands are:
Les possibles ordres són:
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Les ordres possibles són:
Suggested by David Planella
Located in grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
189.
Possible devices are:
Els dispositius possibles són:
Translated by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
190.
Possible files are:
Els fitxers possibles són:
Translated by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085
191.
Possible partitions are:
Les particions possibles són:
Translated by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
192.
Possible arguments are:
Els arguments possibles són:
Translated by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093
193.
Possible things are:
TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object".
Les possibilitats són:
Translated by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097
194.
Booting a command list
S'està arrencant una llista d'ordres
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
S'esta arrencant una llista d'ordres
Suggested by Àngel Mompó
Located in grub-core/normal/menu_entry.c:1180
195.
Press any key to continue...
Premeu una tecla per continuar...
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:66 .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu_entry.c:1458
186195 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Ferran Rius, Gerardb, J., Joan Duran, JoanColl, Lu, Pau Moll, pataquets, Àngel Mompó, Àngel Mompó.