Translations by Mohamed Sarhan
Mohamed Sarhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
filename expected
|
|
| 2015-06-21 |
إسم الملف المتوقع
|
|
| 4. |
premature end of file %s
|
|
| 2015-06-21 |
نهاية سابقة لأوانها للملف %s
|
|
| 8. |
you need to load the kernel first
|
|
| 2015-06-21 |
تحتاج إلى تحميل النواة أولاً
|
|
| 59. |
two arguments expected
|
|
| 2015-06-21 |
متوَقع إثنين من المُدخلات
|
|
| 574. |
unsupported serial port speed
|
|
| 2015-06-21 |
السرعة الخاصة بالمنفذ التسلسلى غير مدعومة
|
|
| 575. |
unsupported serial port parity
|
|
| 2015-06-21 |
المساواة الخاصة بالمنفذ التسلسلى غير مدعومة
|
|
| 576. |
unsupported serial port stop bits number
|
|
| 2015-06-21 |
عدد بت توقف الخاص بالمنفذ التسلسلى غير مدعوم
|
|
| 577. |
unsupported serial port word length
|
|
| 2015-06-21 |
طول الكلمة الخاصة بالمنفذ التسلسلى غير مدعومة
|
|
| 580. |
Export version 1 tables to the OS.
|
|
| 2015-06-21 |
صدّر جداول النسخة 1 الى نظام التشغيل
|
|
| 581. |
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
| 2015-06-21 |
صدّر جداول النسخة 2 و النسخة 3 الى نظام التشغيل
|
|
| 588. |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2015-06-21 |
[-1|-2] [--استبعد=جدول1,جدول2|--حمل-فقط=جدول1,جدول2] ملف1 [ملف2] [...]
|
|
| 590. |
error: %s.
|
|
| 2015-06-21 |
خطأ: %s.
|
|
| 591. |
ACPI shutdown failed
|
|
| 2015-06-21 |
فشل إيقاف التشغيل بإستخدام ACPI
|
|
| 592. |
List devices.
|
|
| 2015-06-21 |
سَرد الأجهزة
|
|
| 595. |
No boot time statistics is available
|
|
| 2015-06-21 |
إحصائيات وقت الإقلاع غير متاحة
|
|
| 596. |
Show boot time statistics.
|
|
| 2015-06-21 |
أظهر إحصائيات وقت الإقلاع
|
|
| 605. |
The files are identical.
|
|
| 2015-06-21 |
الملفات متطابقة.
|
|
| 613. |
Display/set current datetime.
|
|
| 2015-06-21 |
إظهار/ ضبط الوقت والتاريخ الحاليين.
|
|
| 620. |
ROM image is present.
|
|
| 2015-06-21 |
صورة الـ ROM موجودة.
|
|
| 621. |
Can't enable ROM area.
|
|
| 2015-06-21 |
لا يمكن تفعيل منطقة الـ ROM.
|
|
| 626. |
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
| 2015-06-21 |
تقييم المدخلات كأوامر GRUB
|
|
| 657. |
OPTIONS FILE
|
|
| 2015-06-21 |
ملف الخيارات
|
|
| 659. |
no such partition
|
|
| 2015-06-21 |
هذا الجزء المُقسم غير موجود
|
|
| 668. |
Don't stop after first error.
|
|
| 2015-06-21 |
لا تتوقف بعد هذا الخطأ.
|
|
| 669. |
Uncompress file before checksumming.
|
|
| 2015-06-21 |
فُك ضغط الملف أولاً قبل التحقق من صحته.
|
|
| 677. |
Display power mode.
|
|
| 2015-06-21 |
أظهر وضع الطاقة.
|
|
