|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
Terugzetten op standaardwaarden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Standaardwaarden
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
13.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Wanneer ingesteld op minimaliseren, zal dubbelklikken alle vensters van de toepassing minimaliseren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Als je gekozen hebt voor minimaliseren, dan zorgt dubbelklikken ervoor dat alle vensters van het huidige programma worden geminimaliseerd.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Show the dock on
|
|
|
|
|
Het dok weergeven op
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dock tonen op
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:26
|
|
|
37.
|
|
|
Hide the dock when it obstructs a window of the current application. More refined settings are available.
|
|
|
|
|
Het dok verbergen wanneer het een venster van de huidige toepassing in de weg zit. Er zijn ook gedetailleerde instellingen hiervoor beschikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verberg het dock als het een venster van het huidige programma in de weg zit. Er zijn uitgebreide instellingen hiervoor beschikbaar.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:33
|
|
|
44.
|
|
|
Show favorite applications
|
|
|
|
|
Favoriete toepassingen weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Favoriete programma's tonen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:242
|
|
|
45.
|
|
|
Show running applications
|
|
|
|
|
Geopende toepassingen weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geopende programma's tonen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
Move the applications button at the beginning of the dock.
|
|
|
|
|
Verplaats de toepassingenknop naar het begin van het dok.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verplaatst de 'Alle programma's'-knop naar het begin van het dock.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:48
|
|
|
67.
|
|
|
Shrink the dash
|
|
|
|
|
De snelzoeker verkleinen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Snelstarter verkleinen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:77
|
|
|
79.
|
|
|
Tune the dash background opacity.
|
|
|
|
|
De ondoorzichtigheid van de snelzoekerachtergrond aanpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Pas de doorzichtigheid van de snelstarterachtergrond aan.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:94
|
|
|
88.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
Verplaatst de snelzoeker buiten het activiteitenoverzicht, zodat het een dok wordt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Toont de snelstarter buiten het activiteitenoverzicht zodat het een dock wordt
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
