|
|
34.
|
|
|
Position on screen
|
|
|
|
|
Posizione sullo schermo
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:28
|
|
|
35.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Basso
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Alto
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:31
|
|
|
37.
|
|
|
Hide the dock when it obstructs a window of the current application. More refined settings are available.
|
|
|
|
|
Nasconde la dock quando questa ostruisce una finestra dell'applicazione corrente. Sono disponibili maggiori impostazioni.
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:33
|
|
|
38.
|
|
|
Intelligent autohide
|
|
|
|
|
Nascondi automaticamente intelligente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Autohide intelligente
|
|
|
Suggested by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:34
|
|
|
39.
|
|
|
Dock size limit
|
|
|
|
|
Limite dimensione dock
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:35
|
|
|
40.
|
|
|
Panel mode: extend to the screen edge
|
|
|
|
|
Modalità pannello: si estende fino al bordo dello schermo
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:36
|
|
|
41.
|
|
|
Icon size limit
|
|
|
|
|
Limite dimensione icone
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:38
|
|
|
42.
|
|
|
Fixed icon size: scroll to reveal other icons
|
|
|
|
|
Dimensione icona fissa: scorrere per rivelare le altre icone
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Dimensione icona fissa: scorri per rivelare le altre icone
|
|
|
Suggested by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:39
|
|
|
43.
|
|
|
Position and size
|
|
|
|
|
Posizione e dimensione
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:41
|
