|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Наредба почетног програма није исправна
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Укључен
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Иконица
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Програм
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Поставке почетних програма
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Без имена
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Без описа
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Приказује издање овог програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Издање овог програма
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Не могу да прикажем документ помоћи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Прилагођено
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
