|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Сам запамти покренуте програме приликом одјављивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
31.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Запамти тренутно покренуте програме
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Преглед…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
33.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
_Коментар:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
34.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_Наредба:
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
35.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Назив:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
Убунту
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
Ова сесија вас пријављује у Убунту
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Ubuntu on Wayland
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
Ubuntu with communitheme snap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
|
