|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
បន្ត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមបន្ថែម[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
ចងចាំកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
31.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
ចងចាំការដំណើរការកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
រកមើល...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
33.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
មតិយោបល់[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
34.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជា[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
35.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
សកម្មនេះចុះកំណត់ហេតុអ្នកក្នុងអ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
|
