|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
وێنۆچكه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
پڕۆگرام
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
هەڵبژاردەکانی داوانامەکانی دەستپێکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
بێ ناو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
پهسن نییه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
وەشانی ئەم پڕۆگرامە
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
نەتوانرا بەڵگەنامەی یارمەتی پیشانبدرێت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
ڕاسپێراو
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
گنوم
|
|
Translated and reviewed by
Ari
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
