|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Joriy orqa fon
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Orqa fon
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
24.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Fon rasmiga fotosurat yoki birorta tasvirni tanlang
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
26.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Fon;Ekran;Ish stoli
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
27.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Parvoz rejimini o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
28.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Bluetooth topilmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Bluetoothdan foydalanish uchun uni ulang.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth o‘chiq
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Qurilmalarni ulash va fayllarni olish uchun yoqing.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
