Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1019 of 1580 results
10.
Wallpapers
Pozadine
Translated by Марко М. Костић
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
11.
Colors
Boje
Translated by Данило Шеган
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Izaberite pozadinu
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
13.
Pictures
Slike
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
Nisam pronašao slike
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
Lično
Translated by Данило Шеган
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
Možete da dodate slike u vašu fasciklu %s i one će biti prikazane ovde
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
17.
_Cancel
_Otkaži
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:189 panels/display/cc-display-panel.ui:251 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:23 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:99 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:14 panels/network/net-device-wifi.c:875 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:453 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:25 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:96 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:293 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:320 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
18.
_Select
I_zaberi
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
19.
multiple sizes
više veličina
Translated by Данило Шеган
| msgid "Can open multiple _files"
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
1019 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Борисав Живановић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.