|
|
27.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Închide modul Avion
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
28.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Nu a fost găsit adaptor Bluetooth
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Introduceți un dispozitiv pentru a folosi Bluetooth.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth este oprit
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Deschideți pentru a putea conecta dispozitive și transfera fișiere.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
32.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Mod avion este pornit
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
33.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth este dezactivat când modul avion este pornit.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
34.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Mod hardware avion este pornit
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
35.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Opriți modul avion pentru a putea activa Bluetooth.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
36.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
|
