Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
172 → 181 of 1580 results First • • • Last
172.
Year
Ano
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
173.
%e %B %Y, %l:%M %p
 
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:253
174.
%e %B %Y, %R
 
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%e %B %Y, %R
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:258
175.
%s, %s
Context:
timezone loc
 
Translators: "city, country"
%s, %s
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:411
176.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:428
177.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:483
178.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%l:%M %p
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
179.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:493
180.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:498
181.
January
Xaneiro
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:319
172 → 181 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.