|
|
107.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Seleccione un punto branco obxectivo da pantalla. A maioría das pantallas deberían calibrarse a unha iluminación D65
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
108.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Perfil do punto branco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
109.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Configure a pantalla ao brillo que use a cotío. A xestión de cor será máis precisa neste nivel de brillo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
110.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Alternativamente, pode usar o nivel de brillo usado con un dos outros perfiles para este dispositivo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
111.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Brillo da pantalla
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
112.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Pode usar un perfil de cor en computadores distintos, ou incluso crear perfiles para diferentes condicións de iluminación.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
113.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Nome do perfil:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
114.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
Nome do perfil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
|
|
115.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
Perfil creado correctamente!
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
|
|
116.
|
|
|
Copy profile
|
|
|
|
|
Copiar perfil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:290
|
