Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Persian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
436 → 445 of 1580 results First • • • Last
436.
Enterprise
 
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
تجاری
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:161
437.
None
Context:
Wifi security
هیچ‌کدام
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:166 panels/network/net-device-wifi.c:222
438.
Never
هرگز
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
439.
%i day ago
%i days ago
%Ii روز پیش
Translated by Arash
%Ii روز پیش
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:202 panels/network/net-device-ethernet.c:105
440.
%d Mb/s
 
Translators: network device speed
%Id مگابیت/ثانیه
Translated by Arash
Reviewed by eshagh
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:328 panels/network/net-device-ethernet.c:217
441.
None
Context:
Signal strength
هیچ‌کدام
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:367
442.
Weak
Context:
Signal strength
ضعیف
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:369
443.
Ok
Context:
Signal strength
قبول
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
444.
Good
Context:
Signal strength
خوب
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:373
445.
Excellent
Context:
Signal strength
عالی
Translated by Arash
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:375
436 → 445 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Tech Rat, eshagh.